-
1 учебное время
1) General subject: study time2) American: session -
2 учебное время
-
3 учебное время
-
4 учебное время
adjgener. schooltijd -
5 учебное время
-
6 учебное время
school hours мн. ч.; (в вузе) study hours мн. ч. -
7 учебное время
-
8 учебное время
kouluaika -
9 учебное время в школе
American: sessionУниверсальный русско-английский словарь > учебное время в школе
-
10 подготовка в основное учебное время
Military: prime time trainingУниверсальный русско-английский словарь > подготовка в основное учебное время
-
11 время
1) zaman, vaqıt, maal произн. мааль, devirв любое время - er zaman, er vaqıtв данное время - bu zaman, bu vaqıt, bu arada, şimdi, al-azırdaв позднее время - keç maalde2) (эпоха) devir, zamanвоенное время - cenk devri3) (час, срок) vaqıt, saat, müddetсколько времени? - saat qaç?в указанное время - belgilengen vaqıtta4) (определенная пора) mevsim, vaqıt, zamanвремена года - yıl mevsimleriво время каникул - tatil vaqtındaучебное время - oquv vaqtı5) vaqıt, künв дневное время - kündüzвремя отдыха - raatlıq vaqtı6) грам. zamanнастоящее время - şimdiki zamanбудущее время - kelecek zamanвремя от времени, по временам - vaqıt-vaqıt, ara-sıra, arada-sırada, ekide bir, bazı-bazıda -
12 время
1) заман, вакъыт, мааль, девирв любое время - эр заман, эр вакъытв данное время - бу заман, бу вакъыт, бу арада, шимди, ал-азырдав позднее время - кеч маальде2) (эпоха) девир, заманвоенное время - дженк деври3) (час, срок) вакъыт, саат, муддетсколько времени? - саат къач?в указанное время - бельгиленген вакъытта4) (определенная пора) мевсим, вакъыт, заманвремена года - йыл мевсимлериво время каникул - татиль вакътындаучебное время - окъув вакъты5) вакъыт, куньв дневное время - куньдюзвремя отдыха - раатлыкъ вакъты6) грам. заманнастоящее время - шимдики заманбудущее время - келеджек заманвремя от времени, по временам - вакъыт-вакъыт, ара-сыра, арада-сырада, экиде бир, базы-базыда -
13 время учёбы /учебное врремя /с.//
oppiaikaРусско-финский технический словарь > время учёбы /учебное врремя /с.//
-
14 Поступление в учебное заведение
Большой русско-финский разговорник > Поступление в учебное заведение
-
15 учебный
учебный год — academic year; ( в школе) school-year
учебное время — school hours pl.; ( в вузе) study hours pl.
учебный план — curriculum (pl. -la)
учебные пособия — training aids / appliances; school supplies
учебный батальон воен. — training battalion
учебное поле воен. — exercise ground
-
16 учебный
прил.educational; ( школьный) school ; ( тренировочный) training; text(book), exercise; training; воен. drillучебный план — curriculum мн. ч. -la
учебный год — academic year; ( в школе) school-year
учебное время — school hours мн. ч.; (в вузе) study hours мн. ч.
учебное поле — воен. exercise ground
учебные пособия — training aids/appliances; school supplies
-
17 времена
мн(период, эпоха) tempos mpl, época f, hora f; ( пора) tempo m, período m; estação f, ( года) temporada f, hora f ( дня); грм tempo m; no tempo dos afonsinhos; no tempo da onça bras- зимнее времена
- времена года
- настоящее времена
- прошедшее времена
- будущее время
- астрономическое время
- всемирное время
- во времена оно
- рекордное время
- учебное время
- времена процветания
- трудное время
- золотое время -
18 десятая часть расписания
adjcultural. contingent horaire de 10% (учебное время, которое преподаватель имеет право использовать по своему усмотрению)Dictionnaire russe-français universel > десятая часть расписания
-
19 учение
с.вре́мя уче́ния — temps m des études; classes f pl ( учебное время)
2) ( доктрина) enseignement m, doctrine fфилосо́фские уче́ния — doctrines philosophiques
уче́ние Да́рвина — darwinisme m
* * *n1) gener. apprentissage, doctrine, pensée, école, classe, enseignement, étude2) milit. exercice -
20 учебный
прил. ахуыры –, ахуыргæнæнучебное время – ахуыры рæстæг
учебная книга – ахуыргæнæн чиныг, ахуыры чиныг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Учебное заведение — прежнее название в дореволюционной России, а впоследствии и в СССР и Российской Федерации (до 1992 года) образовательного учреждения. В соответствии с действующим российским законодательством это учреждение, осуществляющее образовательный процесс … Википедия
время — бесстрастное (Ратгауз); быстрое (Сологуб); всемощное (Фет); доброе (Олигер); зыбкое (Бальмонт); крылатое (Сологуб, Белый); могучее (Лермонтов); «По склонам скалистых времен» (Бальмонт); ползучее (Городецкий) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
Учебное управление СГМУ — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Учебное судно — Статья состоит из словарного определения термина. Пожалуйста, доработайте статью, приведя ее в соответствие с правилами. Подробности могут быть на странице обсуждения. В Википедии статьи, состоящие только из словарного определения, не… … Википедия
Время обучения — Имена существительные ПОЛУГО/ДИЕ, семе/стр. Промежуток времени, составляющий половину учебного года, завершающийся сдачей зачётов и экзаменов. Имена прилагательные УЧЕ/БНЫЙ, академи/ческий. Такой, в течение которого длится учебное … Словарь синонимов русского языка
Россия. Просвещение: Учебное дело — А. Учебное дело. 1) Исторический очерк развития учебного дела в России. Первые дошедшие до нас сведения о массовом образовании старой Руси рисуют картину весьма печальную. Известны жалобы новгородского архиепископа Геннадия (XV в.), относящиеся к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Школа (учебное заведение) — Школьник в школьной форме (Пакистан) Медресе в Серекунде (Гамбия) Файл:Iran s school.jpg Иранская школа Школа (от греч … Википедия
Высшее учебное заведение — Запрос «Вуз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Московский государственный университет … Википедия
Лицей (учебное заведение) — Лицей (др. греч. Λύκειον) учебное заведение. История лицеев В в XVIII XIX веках (до 1917) вид среднего и высшего учебного заведения, В конце XX XXI веке среднее учебное заведение, главная задача которого специализированная подготовка… … Википедия
Художественное учебное заведение Баухауз — Баухауз (нем. Bauhaus – дом строительства ) – Высшая школа строительства и художественного конструирования – художественное учебное заведение и художественное объединение в Германии (1919–1933), давшее искусству XX века… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Воронеж во время Петра Великого — Гравюра Воронежа XVIII века Воронеж с 1682 года по 1725 год город в русском государстве, с 1682 года центр Воронежской епархии, с 1715 года административный центр Азовской губернии[1]. В 1705 1709 годах население города насчитывало около 30 40… … Википедия